у него рыло в пушку

у него рыло в пушку
= у него́ ры́ло в пуху́, = у него́ ры́льце в пушку́, = у него́ ры́льце в пуху́ he hasn't kept his nose clean;

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Иван Игнатьич ("Капит. дочка") — Смотри также Гарнизонный поручик . Кривой старичок в офицерском мундире. Ходил под шведа и под турку: всего насмотрелся . И, матушка, говорит он капитанше: Бог милостив; солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор… …   Словарь литературных типов

  • Пантера Pz.Kpfw V —         Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… …   Энциклопедия техники

  • ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Pz.II L "Лухс" — Pz.II L Лухс …   Энциклопедия техники

  • "Черная кошка" Вермахта —         Безусловно, Пантера один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во Второй мировой войне. Катализатором создания этой, не предусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал советский средний танк… …   Энциклопедия техники

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”